Французско-Английский словарь - mal
Связанные словари
Перевод с французского языка mal на английский
mal
badly, not properly, harmperly, harm
Рейтинг статьи:
См. в других словарях
1.
I m (pl maux) 1) зло; вред vouloir du mal a qn — желать зла кому-либо dire du mal de qn — плохо отзываться о ком-либо faire du mal a... — вредить; обидеть prendre tourner une chose en mal — истолковать что-либо в дурную сторону sans penser songer a mal — без злого умысла de deux maux il faut choisir le moindre — из двух зол выбирают меньшее il ne ferait pas mal a une mouche — он мухи не обидит 2) горе; беда, неприятность maux de la guerre — бедствия, причинённые войной le mal est que... — скверно то, что le grand mal! — велика беда!; велика важность! (il n'y a) pas de mal разг. — ничего страшного quel mal y a-t-il?, ou est le mal? — что за беда?, что ж в этом дурного? il n'est mal dont bien ne vienne посл. — не было бы счастья, да несчастье помогло le mal a des ailes посл. — беда скоро ходит mal d'autrui n'est que songe посл. — чужую беду руками разведу 3) затруднение avoir du mal a faire qch — с трудом делать что-либо se donner du mal — очень стараться, усердствовать se donner un mal de chien pour... — стараться изо всех сил, чтобы... on n'a rien sans mal — без труда не выловишь рыбку из пруда 4) боль; болезнь mal blanc — панариций mal de dents — зубная боль mal de tete — головная боль mal de c?ur — тошнота mal de mer — морская болезнь mal de l'air — воздушная болезнь mal de la route — скоростная болезнь, недомогание от езды на транспорте, укачивание mal des montagnes, mal de l'altitude, mal des...Французско-русский словарь
Краткий французско-русский словарь
Вопрос-ответ:
Похожие слова
Ссылка для сайта или блога:
Ссылка для форума (bb-код):
Самые популярные термины
1 | 711 | |
2 | 629 | |
3 | 624 | |
4 | 476 | |
5 | 434 | |
6 | 430 | |
7 | 399 | |
8 | 373 | |
9 | 360 | |
10 | 344 | |
11 | 344 | |
12 | 342 | |
13 | 330 | |
14 | 326 | |
15 | 326 | |
16 | 313 | |
17 | 303 | |
18 | 294 | |
19 | 293 | |
20 | 292 |